Unpleasantly, Daniel is reminded of Armand and Louis gearing up to pry into his head about his ex-wife. A bad habit of Louis' when he feels pushed, he's surmised. And, apparently, a bad habit of Lestat's is exploding.
He tries to follow the French but can't make sense of it, not enough swearing or directions to the nearest train station, outside of Child, danger, and it sounds insulting but probably in a more specific way he can't translate.
Daniel doesn't have an immediate response. Put behind in the conversation by the language jump and by the answer to his question, which doesn't make any sense. Almost less sense than the French.
no subject
He tries to follow the French but can't make sense of it, not enough swearing or directions to the nearest train station, outside of Child, danger, and it sounds insulting but probably in a more specific way he can't translate.
Daniel doesn't have an immediate response. Put behind in the conversation by the language jump and by the answer to his question, which doesn't make any sense. Almost less sense than the French.